Guide for Refugee Parents

Ερυθρός Σταυρός: Οδηγός για Οδηγούς για γονείς πρόσφυγες

Από τους ψυχολόγους Atle Dyregrov και Magne Raundalen

Έχετε κάνει μια μεγάλη επένδυση ώστε τα παιδιά σας να έχουν ένα

καλύτερο μέλλον. Αποφάσισες να φύγεις από το γνωστό, αλλά επικίνδυνο,

στο άγνωστο. Η κατάσταση πριν και κατά τη διάρκεια της πτήσης σας μπορεί

ήταν πολύ δύσκολα και δραματικά για πολλούς από εσάς. Φτάνοντας σε α

Η νέα χώρα μπορεί επίσης να είναι πολύ προκλητική, παρά το γεγονός ότι είναι

ασφαλής. Σε αυτόν τον οδηγό, θα σας παρέχουμε συμβουλές και συστάσεις,

ελπίζοντας ότι θα σας βοηθήσει να δώσετε στα παιδιά σας ένα νέο και καλύτερο

ΖΩΗ. Επιπλέον, θέλουμε να σας δώσουμε μερικές συμβουλές για το τι εσείς,

ως γονέας, μπορεί να κάνει για να δημιουργήσει ένα σταθερό πλαίσιο και μια νέα αίσθηση

ασφάλεια για τα παιδιά σας. Γνωρίζουμε ότι ορισμένες από αυτές τις συμβουλές μπορεί

είναι αντίθετο με αυτό που γίνεται συνήθως στην κουλτούρα που έρχεστε

από. Θα θέλαμε να τονίσουμε ότι δεν έχουμε καμία επιθυμία να επιβάλουμε ένα νέο

πολιτισμός για εσάς, αλλά οι συμβουλές και οι συστάσεις που προσφέρουμε

έχουν καθιερωθεί μέσα από μια μακρά ιστορία συναντήσεων και βοήθειας

παιδιά που έχουν βιώσει δύσκολα ή τραυματικά γεγονότα.